Повесть "Эпоха Побед" о событиях 10-летнего временного отрезка между 3-ей и 4-ой частями Готики:
• "Эпоха Побед"
Рисунки поклонников игры, а также арты и календари:
• Фанарт
• Календари
23 рассказа участников конкурса "Безымянный герой":
• Список рассказов
После такой большой задержки с выпуском бестиария, мы продолжаем рассказывать вам о монстрах Аркании. На очереди у нас один из опаснейших монстров этого мира, сильный и быстрый когтехват.
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-28 23:56:25]
Deart
почему акелла так вольно обошлась из названиями?
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-09-28 23:59:23]
Когтехваты круче глорхов, тем более снеперов! Название более подходит им, и звучит грозно! Тут как мне кажется, не к чему придраться! И отличная статья кстати!
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:04:18]
TobiMadaraUhiha
Это я просто хотел написать вместо ПервыйййЙЙЙ!!!
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:05:15]
TobiMadaraUhiha
А ты ПОЧЕМУ не спиш!!!!
Тебе завтра в ШКОЛУ
Владыка Великий (thevladsers mail.ru) [2010-09-29 00:06:48]
Пожалуй единственный монстр, который мне понравился, единственный.
По поводу названий думаю тут неспроста. У Джо прав на бренд Готика "скоро небудет", а Аркания - это по сути перекидной мостик к новой серии, не связанной с Готикой, отсюда и такие дурацкие названия и модели монстров.
P.S. Да хоть этого монстра долбоё*** назовут, тебе всё понравится Тоби. Лишь бы было одно слово в названии Готика (неважно в каком сочетании).
dan2010 (andreimischief gmail.com) [2010-09-29 00:08:57]
Владыка Великий
У Джо прав на бренд Готика "скоро небудет"
почему так думаешь
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:09:45]
Владыка Великий
Насчет Тоби - это ты верно подметил
Но почему в Джо не будет прав на Готику?
Левор (LevorXXI mail.ru) [2010-09-29 00:10:32]
Владыка Великий, у Джовуда права на весь контент игры, в том числе и на названия монстров. Это просто наша Акелла занимается вольным переводом.
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-09-29 00:11:19]
Daniel_Roze314
Мне завтра не в школу, у меня отдых...
Владыка
Мне не нравиться название кровомухи, остальные более менее приемлемо... А от название когтехваты(Ну ка, скажи в слух КОГТЕХВАТЫ) мне нравится!
dan2010 (andreimischief gmail.com) [2010-09-29 00:11:25]
Левор
Это просто наша Акелла косячит с переводами
во-во, эт точно все акелла
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:11:37]
Левор
А почему ты теперь красный?
Ты что комунист
dan2010 (andreimischief gmail.com) [2010-09-29 00:13:10]
TobiMadaraUhiha
ага, кровомухи, когтехваты, мракозвери -бля, как можно было так перевести
Левор (LevorXXI mail.ru) [2010-09-29 00:14:24]
\\\Daniel_Roze314, А почему ты теперь красный?\\\
Я админ.
dan2010, нет, ну когтехваты ещё куда не шло. Меня лично выбешивают кровомухи.
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:15:51]
dan2010
Мухокрови(хотя кровомухи нормально), хватокогти, зверомраки
Было бы круто!
Tok (ron131313 mail.ru) [2010-09-29 00:16:18]
ну так ничё.. жаль что их оседлать нельзя!
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:16:47]
Левор
Не знаеш кто прикололся с Дерта и АиРин?
Tok (ron131313 mail.ru) [2010-09-29 00:17:41]
ага.. ещё не хватает Крюкохватов и Гиппогриффов)
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:18:52]
Левор
А и еще забань плз двух товарищей с Рез. Опроса.
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:19:36]
Tok
Ты хотел сказать Грифогиппов
outlaw (dv-inc mail.ru) [2010-09-29 00:20:30]
Мда... Не очень повезло Арканистам с переводом , сочувствую
Tok (ron131313 mail.ru) [2010-09-29 00:20:43]
Daniel_Roze314
Tok (ron131313 mail.ru) [2010-09-29 00:21:36]
ой всё ко всему короче придрались и вообще так одарили эту готику уже комплиментами, что аж играть уже стало страшно в полную версию)
ИльюХа (timur7 inbox.lv) [2010-09-29 00:22:35]
3D модель очеь понравилась!
Владыка Великий (thevladsers mail.ru) [2010-09-29 00:26:14]
dan2010 (andreimischief gmail.com) [2010-09-29 00:08:57]
Владыка Великий
У Джо прав на бренд Готика "скоро небудет"
почему так думаешь""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Левор (LevorXXI mail.ru) [2010-09-29 00:10:32]
Владыка Великий, у Джовуда права на весь контент игры, в том числе и на названия монстров. Это просто наша Акелла занимается вольным переводом.""""""""""""""""""""""""""""""""
______________________________________
Левор вот подумай. Акелла переводит с английского языка (может дословно, может нет), значит тназвания в английском варианте примерно такие же.
Иначе что им мешает использовать названия из Готики 2.
По поводу прав на Бренд Готика (мне уже реально надоело это повторять):
1. Джо имеет право разработать и издать Готику 4.
2. Джо имеет право издать аддон к Готике 4, Пираньи имеют право разработать аддон.
3. Готика 5. Первоочередное право разработки принадлежит Пираньям. Джо может только распространять данный продукт.
Прим. от автора: "У Пираний никто права не отбирал, они находятся у них."
Deart (deart arcania-game.ru) [2010-09-29 00:29:48]
Завтра будут либо скелеты (там три вида), либо зомби.
varga (vargamorr mail.ru) [2010-09-29 00:31:18]
интересно, помимо троллей с гоблинами, хоть одна животина осталась под "родным" названием?
Deart (deart arcania-game.ru) [2010-09-29 00:32:21]
Левор вот подумай. Акелла переводит с английского языка (может дословно, может нет), значит тназвания в английском варианте примерно такие же.
Иначе что им мешает использовать названия из Готики 2
- - -
на английском название точно такое же, как во всех частях - snapper
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:34:11]
Deart
Это кстати вопрос - почему такие корявые названия - ведь Акелла переводила и 2 часть игры
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-09-29 00:36:27]
Daniel_Roze314
Название не корявое!(Кроме кровомух..) Надо просто привыкнуть к ним!
Acula (morozov93 inbox.ru) [2010-09-29 00:43:44]
Мне они очень сильно напоминают Драконих снаперов
бог (maxw40k mail.ru) [2010-09-29 00:49:17]
блин ну и название акелла чудит(самый лучший перевод был от Snowball)
Левор (LevorXXI mail.ru) [2010-09-29 00:52:12]
Владыка Великий, тебе же сказали что названия такие-же как и во всех частях. Просто Акелла устроила непонятный цирк с переводом.
И не будут Пираньи делать Готику 5. Это не выгодно по многим причинам:
1) у них новый бренд, который уже неплохо раскручен - Risen.
2) Делать продолжение серии, которая успешно умерщвлена издателем - маразм. Посмотрим что будет в Аркнии, но типичную Готику от Пираний уже никто не вовспримет после Аркаши.
Итого есть два варианта:
-Пираньи продадут права Джовуду.
-Серия больше вовсе не будет продолжена, или пятая часть выйдет через много лет после четвёртой.
бог (maxw40k mail.ru) [2010-09-29 00:52:16]
а сегодня эпоха побед будет?
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 00:56:34]
Левор
Не знаю.
Мне лично кажется что надо забыть Г3 как страшный сон и делать нов. игру с момента окончания Гочи Ворона.
А в целом ты прав.
бог (maxw40k mail.ru) [2010-09-29 00:59:29]
г3 мне лично понравилась по моему(если не так поправьте)это единственная рпг где присутствует ПОЛНЕЙШАЯ свобода!!!
outlaw (dv-inc mail.ru) [2010-09-29 01:00:24]
Левор, я лично думаю что Пираний закончат Ризен на 3ей части , а уже потом начнут работу над перезапуском серии Готика. Не думаю что они будут продавать Джо свой бренд (если на то не будет серьезных причин).
Зурбаган (xrismass gmail.com) [2010-09-29 01:14:55]
Очередное название из разряда "для первоклашек" .Когтехват - это название для легкого восприятия и быстрого понимания, что же это за существо.А ещё вам 2 господа якобы переводчики.Дословный перевод это хорошо, но за что вам деньги платят ума не приложу))))
Зурбаган (xrismass gmail.com) [2010-09-29 01:17:41]
Ну, знаете. Права на название в оригинале это ещё не есть право названия адаптированного и уже всем знакомого в русском переводе.Пускай хоть они трижды потеряют бренд и будут клепать впоследствии Арканию со своими заморочками, но у нас могли назвать как того подсказывает прошлое, а не будующие.Никому от этого вредно не стало.
Левор (LevorXXI mail.ru) [2010-09-29 01:20:35]
outlaw, сомневаюсь что после выхода Ризен 3, кому-то нужна будет Готика. Пираньи и Ризен 2 раньше 2012 года не выпустят, а какие даты у Ризен 3 (в теории) вообще страшно представить.
Бог, нет, сегодня не будет "эпохи".
Daniel_Roze314 (drif91 gmail.com) [2010-09-29 01:20:48]
бог
Г3 сделана хреново.
И сценария туповат.
Я ожидал каких-то супер босов.
Думай как хочеш
бог (maxw40k mail.ru) [2010-09-29 01:22:49]
как так нууу 5 патчей и г3-норм игра
Левор (LevorXXI mail.ru) [2010-09-29 01:24:57]
Daniel_Roze314, Готика 3 версии 1.74 - лучшая РПГ 2006 года однозначно и одна из лучших РПГ последних пяти лет.
бог (maxw40k mail.ru) [2010-09-29 01:27:42]
сюжет интересный(правда я так и не понял зачем ксардас орками управлял)
Nameless18 (fabregas1984 mail.ru) [2010-09-29 01:29:54]
бог (maxw40k mail.ru) [2010-09-29 01:27:42]
сюжет интересный(правда я так и не понял зачем ксардас орками управлял)
Что б они помогли Ксардасу найти артефакты Аданоса!
бог (maxw40k mail.ru) [2010-09-29 01:31:42]
понял хотя концовка готики 3 самой игры не стоит
Всего комментариев: 67 (Страниц: 2, Комментариев на страницу: 50) [1] [2] »
Карточка игры
Название:
Arcania: Gothic 4
Готика 4: Аркания Официальный сайт:
Разработчик:
Издатель: У нас:
на PC:
на Xbox: Жанр: Action RPG Дата выхода:
Европа/США - 09.10.2010
Россия: 12.10.2010г. Бюджет игры:
6 000 000 евро Системные требования
gmail.com) [2010-09-28 23:55:42]
Тут как мне кажется, не к чему придраться! И отличная статья кстати! 
нууу 5 патчей и г3-норм игра
