Arcania: Gothic 4
Энциклопедия
Все по игре...
Энциклопедия
Списки и описание предметов
Основ. информация
Чит-меню
Бестиарий
Бестиарий
История Аркании
История Робара III
Событийный отрезок
События 2-ого плана
Сюжет
Квестовые спойлеры

Места и персонажи
Места мира Аркании
Карта Аргаана
Основные персонажи
Гильдии
Таверна
Расколотая Дева
Игры и автоматы
Серия рассказов о мире Аркании

Рекомендуем

Пресса об игре
Новостные разделы
Обзоры
Интервью
Блоги разработчиков

Творчество
Повесть "Эпоха Побед" о событиях 10-летнего временного отрезка между 3-ей и 4-ой частями Готики:
"Эпоха Побед"
Рисунки поклонников игры, а также арты и календари:
Фанарт
Календари
23 рассказа участников конкурса "Безымянный герой":
Список рассказов

Рекомендуем

О сайте
О команде сайта и сотрудничестве
Сделать страницу стартовой
Реклама на сайте
Наш
Наши проекты
Обратная связь
Опросы
Ссылки
RSS

Архив
Показать\скрыть весь

Сентябрь 2018: Новости | Статьи
Август 2018: Новости | Статьи
Июль 2018: Новости | Статьи
Июнь 2018: Новости | Статьи
Май 2018: Новости | Статьи
Апрель 2018: Новости | Статьи

Arcania
Данные о проекте
Выбор названия
Ориентация на предшественника
Особенности мира
О сюжете
Общие сведения
Чего не будет
Создатели
Сист. требования
Видео

Беседка
"Расколотая Дева"
Здесь каждый может побеседовать с друзьями и другими посетителями таверны за кружечкой прохладной медовухи ;-)

Мы Вконтакте!

Нас уже 30 000. Добавляйся!



Готика 4: Аркания - Реплики Главного Героя (русская версия)

Автор Deart
2010-08-18 12:00:47


Дорогие друзья. Мы рады представить вам эксклюзивный ролик от компании "Акелла", в котором можно послушать различные внутри-игровые реплики главного героя. Спасибо российскому издателю за такую возможность порадовать вас новой информацией об игре.



Cкачать реплики в формате *.mp3

А теперь немного об актере, который озвучивает Главного Героя.

Aleksandr-Gavrilin Александр Гаврилин - российский актер. В 2004 году он окончил ВГИК, где учился на курсе Виталия Соломина. Выступает на сцене театра имени Гоголя.

В кино Гаврилин не снимается, но тем не менее, его голос знаком многим киноманам - актер принимал участие в озвучании более чем 80 фильмов. Начиная с 2002 года, когда он впервые попробовал свои силы на этом поприще, озвучив одного из героев фильма "Лихорадка", Александр все больше своего времени стал уделять дубляжу. Его голосом заговорили Ричард Алпет - "другой" из сериала "Остаться в живых" (2004-2010), Тристан из фэнтези-сказки "Звездная пыль" (2007), Гамбит из "Люди Икс: Начало. Росомаха" (2009), герои таких фильмов, как "13-й район" (2004), "Дом восковых фигур" (2005), "Отступники" (2006), "Парфюмер: История одного убийцы" (2006), "Тройной форсаж: Токийский Дрифт" (2006), "Пророк" (2007), "30 дней ночи" (2007), "Кунг-фу Панда" (2008), "Звездный путь" (2009), "Джонни Д." (2009), "Опасные пассажиры поезда 123" (2009), "Воображариум доктора Парнаса" (2009), "Пункт назначения 4" (2009), "Бросок кобры" (2009), "Трансформеры: Месть падших" (2009), "История одного вампира" (2009), "Формула любви для узников брака" (2009), "День Святого Валентина" (2010), "Легион" (2010) и многих других.

Наибольшую же известность Гаврилину принесло озвучание главного героя "Сумеречной саги" - вампира Эдварда Каллена, сыгранного популярным молодым актером Робертом Паттинсоном.

Источник: Akella
[1] [2] »
cartmanez (kupanaka mail.ru) [2010-08-18 12:08:15]
Голос конечно не слишком подходящий, совсем по другому себе представлял) Но вот выразительность по моему на высоте
Azik (aza248 yandex.ru) [2010-08-18 12:15:45]
сайдёт!!
Gen (gen_45r mail.ru) [2010-08-18 12:23:10]
Ну возраст подходит) Эмоциональная составляющая тоже в норме) Главное - что бы голос подходил под образ ГГ в этой истории, что мы естественно сможем понять только после выхода Г4
Зелёный (rustest10 yandex.ru) [2010-08-18 12:24:08]
Да вроде голос не бесящий, послушал пару раз.
Wolf8140 (wol_942 mail.ru) [2010-08-18 12:24:37]
Голос нормальный Самое главное что они ее полностью переведут
Grau (realistnigga mail.ru) [2010-08-18 12:25:10]
голос не так и плох...для пастушка
надеюсь остальные герои озвучиваются старыми актерами...особенно Диего и Горн
N1e2k3i4t (njkeryo mail.ru) [2010-08-18 12:30:35]
Я голос ГГ не таким представлял... Но актер хороший...
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-08-18 12:30:37]
Пацаны, а у меня видео не работает...
DexXxteR (DexXxteR1989 yandex.ru) [2010-08-18 12:33:50]
С чувством, с толком, с расстановкой.
MILTEN (miletichs mail.ru) [2010-08-18 12:44:26]
А чё?!
Прикольно)))
Rusamun (Timaismyname1 yandex.ru) [2010-08-18 12:46:11]
нормальный голосок....нравится больше чем немецкий актер....но все же как то смазливо не?
Edward (ed.grodno Mail.ru) [2010-08-18 12:46:52]
Мне голос понравился.Думаю он хорошо подойдёт под образ ГГ.
Jason Dorian (alex_corporation mail.ru) [2010-08-18 12:59:47]
Голосом Эдварда Калена! Фанаты вампирской серии будут в восторге, главное сам голос хорош!
mallins (dedmaksim1509 yandex.ru) [2010-08-18 13:01:01]
классно!!! спасибо что откапали такую новость!!111! я так понял они что начали переводить игру или это только чтото врде набросков?
beJlbl4 (bell90 mail.ru) [2010-08-18 13:03:22]
Отлично! По-моему голос очень даже хорошо подходит ГГ
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-08-18 13:29:32]
Всё работает видео!!!
Послушал, класс голос!!! Мне кажется подходит!!!
Левор (LevorXXI mail.ru) [2010-08-18 13:31:02]
Кто не знает. Этот актёр озвучивал Эцио и Дезмонда из Assassin's Creed 2 и Принца, из последней игры серии.
maze (maze358 ya.ru) [2010-08-18 13:36:39]
Вот под НГГ он оч подходит, а под СГГ ваще не катит... Так что всё хорошо)
Alex (jackfk mail.ru) [2010-08-18 13:39:45]
Хороший голос -мне нравится. Лишь бы не вышло такой фигни как в Risen, где некоторые реплики персонажей были не в тему.
ArpogesT (arpogest gmail.com) [2010-08-18 13:59:43]
Очень живо! Браво! Голос Эцио как нельзя кстати)
beliar_13 (obliviongold gmail.com) [2010-08-18 14:00:33]
ну наконец-то хоть какая то активность со
стороны акеллы
tarakan666 (punk50 yandex.ru) [2010-08-18 14:00:37]
По моему, самое оно!!! Выразительность на высшем уровне!
RavenDestroyer (rapvoron mail.ru) [2010-08-18 14:07:21]
Отличный голос немножко иронии и юмора...Как рас подходит!
arthur (workarthuron gmail.com) [2010-08-18 14:16:12]
...довольно неплохо...
но, как было отмечено выше, немного смазливо...
можно было бы по грубее озвучку сделать!
arthur (workarthuron gmail.com) [2010-08-18 14:17:40]
....хотя, если учесть лицо НГГ думаю будет самое оно!
nikitasid1996 (nikitasid1996 mail.ru) [2010-08-18 14:29:45]
Хороший голос главнуму герою очень потходит надеюсь озвучивать других героев будут старые актеры.Спасибо за новость

GothicProFFi (chronocrusade list.ru) [2010-08-18 14:34:22]
Мудацкий голос
Adasan (petr_leskin mail.ru) [2010-08-18 14:43:50]
Отличный выбор на мой взгляд=) Приятно будет слушать. И интересные моменты можно выбрать из этого...
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-08-18 14:44:38]
GothicProFF
Нифига не мудацкий!!! Он очень даже подходит НГГ, и вообще, ты кто такой?
sharapasha (sharapasha mail.ru) [2010-08-18 14:57:50]
Отличная новость от Акеллы! Классный голос! Очень подходит к ГГ!
GothicProFFi (chronocrusade list.ru) [2010-08-18 15:08:14]
TobiMadaraUhiha
цойльхойль 14/88 зигазага фюрерштырндербрахен.

Голос мудацкий тчк, сравните с голосом ГГ из Готики
bastard (gothicru27 mail.ru) [2010-08-18 15:17:29]
голос класс.он еще ассасинс крид гг озвучивал
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-08-18 15:19:27]
GothicProFFi
Герой то вообще то совершенно другой, старый уже королём Робаром 3 стал. Ты что, считаешь что каждый ГГ должен звучать одинаково?
NoX (noxangel yandex.ru) [2010-08-18 15:20:29]
нормальный голос, коль вспомнили эссэсинс крид 2 кстати говоря, мне лично очень приятно было слушать диалоги, вообще по сравнению с первой частью, вторая внушает.
дед (mihal55 bk.ru) [2010-08-18 15:39:42]
Играю только в Готику, что в самом голосе не то , хотя читает грамотно
Fricadel (fricadel93 yandex.ru) [2010-08-18 15:41:22]
норм голос! и по возрасту соответствует главному герою!
GothicProFFi (chronocrusade list.ru) [2010-08-18 15:42:20]
Голос все равно не подходит, ну не вписывается совсем, по-моему он должен быть грубее, и на пол тона ниже, чтоб звучал в доле РЕ, с полузаходом на МИ в интоннационных поворотах и эмоциональных всплесках :-D
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-08-18 15:49:15]
GothicProFFi
Я вообще в музыкальную школу ходил, не тому мозги пудришь!!!
А актёр просто хороший, голос замечательный, и самое главное, он подходит НГГ и по возрасту, и по внешности!!!
Кароче хороший голос!!!
Ai Rin (ai_rin arcania-game.ru) [2010-08-18 15:51:39]
Что вы спорите? Кому-то нравится, кому-то нет.
Мне - нет
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-08-18 15:52:18]
Ai Rin
Почему?
Ai Rin (ai_rin arcania-game.ru) [2010-08-18 15:59:37]
Не знаю, не могу сопоставить внешность героя и его голос. Может потом получится, когда выпустят видео не с голосом на фоне картинок, а полную синхронизацию.

Хотя мне без разницы, я в оригинал всегда играю.
GothicProFFi (chronocrusade list.ru) [2010-08-18 16:11:35]
Я тоже буду играть в оригинал, хотя, если голоса остальных персонажей(Горна, Лестера, Мильтена, Ксардаса, Диего) будут такие-же как в прошлых частях, т.е. если их будут озвучивать теже актеры, то я буду мб в рашн версию играть )
edvinsr (edvinsrr gmail.com) [2010-08-18 16:13:01]
На немецком???
TobiMadaraUhiha (MadaraUhiha yandex.ru) [2010-08-18 16:16:07]
А я буду не Русском играть, мне пока всё нравиться. И к тому же, не нравиться мне слушать немецкий говор, ненавижу просто его, не передаёт никаких эмоций!!! Наверное насмотрелся немецкого ... ...
Ai Rin (ai_rin arcania-game.ru) [2010-08-18 16:17:52]
edvinsr [2010-08-18 16:13:01]
На немецком???

Конечно, а что такого?
Deart (deart arcania-game.ru) [2010-08-18 16:26:34]
Голос отлично подходит данному главному герою. Сход с немецким актером, озвучивающим ГГ. =)
Deart (deart arcania-game.ru) [2010-08-18 16:29:50]
nanobyte77, верь больше этим "странным" ресурсам, которые не умеют читать новости. На 2011 перенесли PS3-версию. PC и Xbox выйдут 12 октября 2010 года. Можешь написать автору той статьи что он слеп =)
acercomp (Acercomp yandex.ru) [2010-08-18 16:30:19]
А я все больше предпочитаю русские версии. Незнаю почему. ЗЫ не люблю вампиров!
Alien (irbis_xxxx mail.ru) [2010-08-18 16:56:31]
Странно всем понравился голос... думал опять срачь устроят отсталые
p.s: Голос и мне понравился (и это не стадный инстинкт)В AC он хорошо поработал
notnap (panotnap yandex.ru) [2010-08-18 17:29:56]
Ужас. Для какого-нибудь проходного героя вполне сойдет, но для ГГ...
Всего комментариев: 88 (Страниц: 2, Комментариев на страницу: 50)
[1] [2] »

Скрытая информацияИзвините, но добавлять коментарии имеют право только зарегистрированные пользователи.
Чтобы добавить коментарий,-вам нужно зарегистрироваться.
Карточка игры
Название:
Arcania: Gothic 4
Готика 4: Аркания
Официальный сайт:
arcania-game.com
Разработчик:
Spellbound
Издатель: JoWooD
У нас:
на PC: Акелла
на Xbox: Новый Диск
Жанр: Action RPG
Дата выхода:
Европа/США - 09.10.2010
Россия: 12.10.2010г.
Бюджет игры:
6 000 000 евро
Системные требования

Полезное
Патчи, модификации, полезные сведения
ХотФикс
мини-патч для оптимизации

Патч №2
улучшение производительности

Патч №3
исправление анимации и текстовых ошибок

Сборник всех модификаций для Готики 4: Аркания.
Здесь собраны все модификации для игры.

Руководство пользователя

Опрос
Arcania - Fall of Setarrif

Не куплю, но буду играть
Полностью игнорирую
Посмотрю на YouTube, играть не буду
Куплю и буду играть
Какой аддон? Я ничего не знаю.



Результаты
Другие опросы

Голосов: 5048
Комментариев : 55

Интересное
Нет данных для этого блока.

Галерея




Загрузить свой рисунок

На сайте
Человек на сайте:7

Статистика


Яндекс цитирования

Наши проекты
Показать\скрыть весь


Все права защищены, arcania-game.ru 2009- ©
Дизайн сайта by Ksandr Warfire ©
Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения администрации.
Разработчик игры Spellbound Разработчик игры JoWood Издатель игры Akella Powered by RPGArea USK RP