Повесть "Эпоха Побед" о событиях 10-летнего временного отрезка между 3-ей и 4-ой частями Готики:
• "Эпоха Побед"
Рисунки поклонников игры, а также арты и календари:
• Фанарт
• Календари
23 рассказа участников конкурса "Безымянный герой":
• Список рассказов
Вот наконец и пришло время порадовать вас тем самым обещанным видео от журнала PC Games. Увы, огромное видео пришлось разрубить на три части из-за особенностей ютуба. На этом видео представлен один из квестов игры под названием "Auf Seelensuche", ну или по-русски "В поисках души".
UPDATE!: Теперь видео можно посмотреть с русскими субтитрами! И узнать, о чем же ведется разговор!
Part 1: 0:00 - 10:00
Продолжение этого квеста, то есть два следующих видео, смотрите далее в новости...
Deart (deart arcania-game.ru) [2010-07-29 12:25:14]
Поправка.. через полчаса увы не получится. По техническим причинам. И да.. видео там будет без субтитров.
RollingDog (rollingdog yandex.ru) [2010-07-29 12:29:53]
Чтож, гляну ночью, после работы. Сколько весит оно?
Там и без титров всё понятно. Орки говорят именно так, как нужно. Хотелось бы, чтоб орков озвучили аналогично в локализации.
В идеале конечно же, как Ур-шака снежки давным-давно.
"Ур-шак знать, Кру-шак плохой. Незнакомец помогать Ур-шак, незнакомец хороший. Незнакомец идти убивать Кру-шака."
Ai Rin (ai_rin arcania-game.ru) [2010-07-29 12:33:11]
Сколько весит оно?
530 мб примерно ^^
Орки шикарны, говорят на таком убойном немецком
RollingDog (rollingdog yandex.ru) [2010-07-29 12:39:09]
"Ворота закрыты.Эрхаг внутри. Ты снаружи. Я посередине."
Если все орки будут говорить в таком ключе - это добавляет мне оптимизма.
GreenHedgehog (thief_ufo mail.ru) [2010-07-29 13:27:42]
Насчет субтитров. Вы ведь можете выставить их отдельным файлом? Ну или хотябы просто скинуть текст перевода, а сабы я сам бы спаял...
Хотелось бы просто сохранить видео это у себя, так, для истории
Ai Rin (ai_rin arcania-game.ru) [2010-07-29 14:26:04]
Неа, я сабы делала уже на порезанное видео по 10 минут.
И текст не знаю как тебе скинуть, у меня он на домашнем компе остался...а я сейчас не дома пока живу...в общем напиши мне на почту, я придумаю чего-нибудь.
Вспомнила, у Дирта на компе дома есть .srt файлы...он придет, я его спрошу ^^
RollingDog (rollingdog yandex.ru) [2010-07-30 00:49:18]
Э... ну где там, что там? Я уже с работы вернулся... 20 минут затянулись?
Deart (deart arcania-game.ru) [2010-07-30 02:54:59]
RollingDog, извиняюсь. Сначала работа, а потом провайдер не пускали меня на сайт. Займусь уже с утра.
P_Ufimcev (bh8921 gmail.com) [2010-07-30 07:39:16]
it was very interesting to read arcania-game.ru
I want to quote your post in my blog. It can?
And you et an account on Twitter?
Jafolla (Jafolla yandex.ru) [2010-07-30 23:49:13]
ну согласитесь в готикей 1 и 2 у перса рожа как у лоха
N1e2k3i4t (njkeryo mail.ru) [2010-07-30 23:51:21]
Jafolla, в принципе ты прав...
RollingDog (rollingdog yandex.ru) [2010-07-31 00:44:32]
Jafolla, когда увидишь на улице такую рожу - скажи её обладателю, что он лох, потом расскажешь что да как.
Deart, подошло самое время говорить, что умер винт\виндовс
Ai Rin (ai_rin arcania-game.ru) [2010-07-31 01:10:48]
Хых, Дирт просит передать, что сейчас зальет видео
RollingDog (rollingdog yandex.ru) [2010-07-31 01:15:38]
Пару дней назад я это где-то уже слышал... единственно - не помню от кого...
пока что вот ссылка на скачивание. Это временная мера. Видео больше 500 мб.
SerKOS (serkos bk.ru) [2010-07-31 07:51:24]
Камрады, подскажите, пожалуйста, почему я здесь в ролках не вижу русских субтитров, ведь они же должны быть?
Deart (deart arcania-game.ru) [2010-07-31 08:57:24]
SerKOS, наверное потому что они у тебя отключены. Пошарь в левом нижнем углу окошка с видео. Там есть кнопочка включения/выключения субтитров.
Kein (digika yandex.ru) [2010-08-02 00:33:22]
Выложите хотя бы сам скрипт перевода.
Всего комментариев: 170 (Страниц: 4, Комментариев на страницу: 50) « [1] [2] [3] [4]
Карточка игры
Название:
Arcania: Gothic 4
Готика 4: Аркания Официальный сайт:
Разработчик:
Издатель: У нас:
на PC:
на Xbox: Жанр: Action RPG Дата выхода:
Европа/США - 09.10.2010
Россия: 12.10.2010г. Бюджет игры:
6 000 000 евро Системные требования
arcania-game.ru) [2010-07-29 12:25:14]
